O acusado não é culpado de modo algum. Ao contrário, há uma outra pessoa nesta sala que o é.
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
Ele não é culpado por difamação... mas é culpado por danos morais.
Ne, on nije kriv za klevetu... ali je kriv za nanošenje emocionalnog bola.
Ele não é culpado pelo assassinato das gerações passadas.
Nema nikakve veze sa zloèinom od pre toliko generacija.
Digamos que o presidente Clinton não é culpado, mas responsável.
Ono što mislim da možemo reæi za predsednika Klintona jeste, da nije bio kriv, ali je bio odgovoran.
Você não é culpado por nossa punição.
Nije tvoja krivica što smo kažnjeni.
Eu te disse antes, Kwang-ho não é culpado.
Rekao sam ti ranije, Kwang-ho nije kriv.
Mas o tubarão não é culpado disto.
Ne krivim morskog psa za ovo.
Até saber que ele não é culpado.
Dok sigurno ne bih znao da nije kriv.
Se você disser ao juiz que mudou de idéia... que Howard Epps não é culpado...
Možeš da kažeš sudiji da si se predomislio, da smatraš da Howard Epps nije kriv.
Agente Booth, você de repente decidiu que Howard Epps não é culpado?
Agente Booth, najednom ste odluèili da Howard Epps nije kriv?
...as gravações do governo, chegarão à conclusão que... meu cliente não é culpado de nada mais do que...
...vladine trake, vi cete zakljuciti... da moj klijent nije kriv nizasta...
Meu garoto não é culpado de nada, exceto de ser um idiota.
Moj deèko nije kriv ni za šta sem za to da je idiot.
Eu voto que o garoto não é culpado.
Ja, glasam da decak NIJE KRIV.
Bem... eu voto... que o garoto não é culpado.
Evo... Ja glasam da momak NIJE KRIV.
Quem acha... que o garoto não é culpado, levante sua mão.
Ko je za to da momak NIJE KRIV?! Molim Vas, podignite ruke1
Por quê razão você acredita que ele não é culpado, diga-nos.
Ako postoji neki razlog za verovati da on nije kriv, recite nam.
Acha que James Cole não é culpado?
Ali ne lisliš li da James Cole kriv?
Ela precisa saber que o Borrão não é culpado pela falha na apreensão das drogas, ou pelo chefe do crime ter fugido.
Lois treba da zna da Mrlja nije odgovorna za neuspelo hapšenje narko dilera ili za kriminalnog bosa koji je pobegao.
"Ele proibiu a carne suína, mas se alguém é forçado pela necessidade, sem desobedecer intencionalmente, nem transgredir os devidos limites, então não é culpado."
Он је забранио свињско месо али оном који буде присиљен да једе то, али не из побуне или преступа, ни један грех неће бити приписан.
Ele diz que não é culpado.
I dalje insistira da nije to uradio.
E se não há evidência, você não é culpado.
A ako nemate dokaze, nijeste krivi.
Se não há evidência você não é culpado, certo?
Ako nema dokaza, nijesi kriv, je l' tako?
Como tem certeza que Carlos não é culpado?
Kako ti možeš biti tako sigurna da Karlos nije kriv?
Greg não é culpado de nada, exceto por julgar errado o caráter de um amigo, o que não é incomum em pessoas que sofrem de estresse pós-traumático.
Greg nije kriv zbog nièega osim... Krive procjene karaktera svojih prijatelja, što nije èudno za ljude koji pate od PTSP.
Sendo assim, ele não é culpado pela acusação.
Svinija. Zato moram da presudim da nije kriv.
Só porque não está na cadeia não significa que não é culpado.
Samo zato sto nisi u zatvoru ne znaci da nisi kriv.
Marcel não é culpado, eu chamei o Mikael.
Marsel nije kriv. Ja sam pozvala Majkla.
Olhe tudo isso e me diga que Chad Bryson não é culpado disso.
Pogledaj sve to i reci mi da Èed Brajson nije kriv kao greh.
Porque eu puno os culpados e Ty não é culpado.
Zato što ja kažnjavam krivce, a Taj nije kriv.
2.949294090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bob Derst nije kriv za ubistvo. 